房地产中介服务机构
房地产中介服务机构包括房地产咨询机构、房地产价格评估机构、房地产经纪机构等。
房地产中介服务机构应当具备下列条件:
(一)有自己的名称和组织机构;
(二)有固定的服务场所;
(三)有必要的财产和经费;
(四)有足够数量的专业人员;
(五)法律、行政法规规定的其他条件。
设立房地产中介服务机构,应当向工商行政管理部门申请设立登记,领取营业执照后,方可开业。
国家实行房地产价格评估人员资格认证制度。 |
|
INTERMEDIATE
SERVICE AGENCIES
The real
estate
intermediate
service agencies
include real
estate
consultants,
real estate
evaluation
agencies and
real estate
brokerages.
A real estate
intermediate
service agency
shall meet the
following
conditions:
(1) It has an
own title and
organization;
(2) It has a
fixed business
site;
(3) It has the
necessary assets
and funds;
(4) It has a
sufficient
number of
professionals;
and
(5) It has
other conditions
stipulated by
the laws and
administrative
rules.
The
establishment of
a real estate
intermediate
service agency
shall apply to
the
administration
for industry and
commerce for
registration and
a license before
it goes into
operation.
A real estate
evaluation
person should go
through an
assessment by a
qualification
agency. |